Referral & QR trackingSeguimiento de referidos y QR
Right now, people walk in and you have no idea who sent them. Origen gives every referrer, every QR code and every ad its own link — so the answer stops being a guess. Hoy la gente llega y usted no sabe quién los envió. Origen le da a cada referidor, cada código QR y cada anuncio su propio enlace — para que la respuesta deje de ser una suposición.
Runs on your own domain. We set it up for you — you never touch a DNS record. Funciona en su propio dominio. Nosotros lo configuramos — usted nunca toca un registro DNS.
Scroll the diagram sideways to follow it →Deslice el diagrama para seguirlo →
The problemEl problema
Most businesses that live on referrals are running the single most important part of the business on memory and goodwill. Three questions, and almost nobody can answer any of them. La mayoría de los negocios que viven de referidos manejan la parte más importante del negocio con memoria y buena fe. Tres preguntas, y casi nadie puede responder ninguna.
You pay commissions from memory. The loudest referrer gets credit; the quiet one who genuinely fills your tables goes unnoticed — and eventually stops sending. Paga comisiones de memoria. El referidor más ruidoso se lleva el crédito; el discreto que de verdad le llena las mesas pasa desapercibido — y termina dejando de enviar.
Likes are not customers. Without a link of its own, a post that filled the room on Saturday looks exactly the same as one that did nothing. Los likes no son clientes. Sin un enlace propio, una publicación que llenó el lugar el sábado se ve idéntica a una que no hizo nada.
The magazine spread, the billboard, the sponsored post. They get renewed every year on a feeling, because nothing has ever told you what they returned. La página en la revista, el espectacular, la publicación pagada. Se renuevan cada año por corazonada, porque nada le ha dicho nunca qué devolvieron.
And the cost compounds: the contact details of every person your best referrers ever sent you were never captured, so you can't reach any of them again. Y el costo se acumula: los datos de contacto de cada persona que sus mejores referidores le enviaron nunca se capturaron, así que no puede volver a contactarlos.
How it worksCómo funciona
Origen sits beside whatever you already use. It does not replace your booking system, your POS or your website. Origen funciona junto a lo que ya usa. No reemplaza su sistema de reservas, su punto de venta ni su sitio web.
A concierge, a taxi driver, an influencer, your own front desk, a paid ad, a table tent. Each one takes about ten seconds and needs nothing from them — no app, no account, no bank details. A name and a WhatsApp number is enough. Un concierge, un taxista, un influencer, su propia recepción, un anuncio pagado, un letrero de mesa. Cada uno toma unos diez segundos y no requiere nada de ellos — sin app, sin cuenta, sin datos bancarios. Basta un nombre y un WhatsApp.
Short, clean, and on your domain — go.yourbusiness.com/maria,
not a random string on someone else's website. Send it on WhatsApp, print it on a card, stick it on a table.
Corto, limpio y en su dominio — go.sunegocio.com/maria, no una
cadena rara en el sitio de alguien más. Envíelo por WhatsApp, imprímalo en una tarjeta, péguelo en una mesa.
A branded page with your logo, your colours and your offer — and a short form. You choose the questions. It arrives in your inbox within seconds, tagged with exactly who sent them. Una página con su logo, sus colores y su oferta — y un formulario corto. Usted elige las preguntas. Llega a su correo en segundos, etiquetada con quién los envió.
You see everything. Your referrers sign in to a page of their own that shows their numbers and their link — but only initials and dates for the guests, never your customers' names or contact details. Usted lo ve todo. Sus referidores entran a su propia página con sus números y su enlace — pero solo iniciales y fechas de los huéspedes, nunca los nombres ni los contactos de sus clientes.
What you seeLo que ve
| Partner | Socio | Sent | Enviados | Booked | Reservados | Owed | Debido |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maria Concierge | 31 | 12 | 8,400 | ||||
| Beto Taxi | 24 | 9 | 5,400 | ||||
| @cabofoodie Influencer | 18 | 2 | 2,100 | ||||
| Front desk Staff | 14 | 6 | 2,500 | ||||
| Magazine ad Ad | 3 | 0 | 0 |
Origen records what is owed. It never moves money — you pay your people however you already do. Origen registra lo que se debe. Nunca mueve dinero — usted paga como ya lo hace.
How they arrivedCómo llegaron
| 142 | 46% | ||
| Direct / QRDirecto / QR | 121 | 39% | |
| 34 | 11% | ||
| 15 | 4% |
Where they areDónde están
| Cabo San Lucas | 128 | 41% | |
| San José del Cabo | 77 | 25% | |
| Los Angeles, US | 61 | 20% | |
| Guadalajara | 46 | 14% |
Also: phone or desktop, and which app they came out of. Country and city only — never an address. También: teléfono o computadora, y de qué app salieron. Solo país y ciudad — nunca una dirección.
Every guest who opts in becomes a contact you own. The list your best referrers have been building for you for years, captured at last — and only with consent, recorded at the moment they gave it. Cada huésped que acepta se convierte en un contacto suyo. La lista que sus mejores referidores llevan años construyendo, capturada por fin — y solo con consentimiento, registrado en el momento en que lo dieron.
Their own page shows what they sent and what they earned. Guests appear as initials and a date. Names, phones and emails never leave your side — that is enforced in the database, not by a setting someone can flip. Su propia página muestra lo que enviaron y lo que ganaron. Los huéspedes aparecen como iniciales y una fecha. Nombres, teléfonos y correos nunca salen de su lado — se aplica en la base de datos, no con una casilla que alguien pueda cambiar.
Every scan, every form, every notification sent is written to a log that cannot be edited after the fact. When a commission is disputed, you open the record instead of arguing from memory. Cada escaneo, cada formulario y cada notificación queda en un registro que no se puede editar después. Cuando se discute una comisión, abre el registro en vez de discutir de memoria.
Built for how this actually worksHecho para cómo funciona de verdad
The person who actually sends you customers is a concierge on shift, a driver with a phone, a friend with a following. Anything that asks them to sign up for software will simply not get used. Quien realmente le envía clientes es un concierge en turno, un chofer con su teléfono, un amigo con seguidores. Cualquier cosa que les pida registrarse en un software simplemente no se va a usar.
That is the whole signup for a referrer. No app to download, no account to create, no bank details, no paperwork. You add them in about ten seconds and send them their link. Eso es todo el registro de un referidor. Sin app que descargar, sin cuenta que crear, sin datos bancarios, sin papeleo. Los agrega en unos diez segundos y les envía su enlace.
Keep your booking system, your POS, your website. Origen adds the one thing none of them tell you — which human being was responsible for each customer walking in. Conserve su sistema de reservas, su punto de venta, su sitio web. Origen agrega lo único que ninguno le dice — qué persona fue responsable de cada cliente que entró.
Every page is a single tap from a QR code and loads on a weak signal. The guest fills in three fields and is done. Nothing about it assumes an office or a laptop. Cada página está a un toque de un código QR y carga con señal débil. El huésped llena tres campos y listo. Nada aquí supone una oficina ni una computadora.
Two ways in: sign yourself up and be live on our domain today, or have an account manager set it up on your own domain, with your branding, and load your referrers for you. Dos caminos: regístrese usted mismo y esté en línea hoy en nuestro dominio, o deje que un ejecutivo de cuenta lo configure en su propio dominio, con su marca, y cargue a sus referidores.